akw28888 發表於 2011-12-17 09:51:06

2011.12.30 哆啦A夢新番預告

先說,12/23哆啦A夢停播1次。
12/30是年終1小時特別篇~
等待大中華哆啦網出翻譯...

「天の川鉄道の夜」
http://www.tv-asahi.co.jp/doraemon/contents/story/cur/img/1_1.jpg
http://www.tv-asahi.co.jp/doraemon/contents/story/cur/img/1_2.jpg
スネ夫からSLに乗ったことをじまんされ、うらやましくてしかたのないのび太は、ドラえもんがポケットにしまい忘れた“天の川鉄道乗車券 地球発ハテノ星行き”というキップを発見! それとなくドラえもんに聞いたところ、天の川鉄道はSL型の宇宙船で、キップにはさみを入れれば、時空を超えてすぐに迎えに来てくれるという。それを聞いたのび太はドラえもんにナイショでキップを持ち出し、スネ夫たちに学校の裏山から天の川鉄道に乗るつもりだとじまんする。
その夜、のび太がこっそり家を抜け出して裏山に向かうと、しずか、ジャイアン、スネ夫の3人が待っていた。そして、のび太がキップにはさみを入れると、なんと夜空からSLが煙を上げて飛んで来たからビックリ! 4人はさっそく、天の川鉄道に乗り込み、神秘的な銀河旅行に大こうふんするが、しばらくすると、自分たち以外、乗客がひとりもいないことに気がつく。しかも、車しょうに「キップは終点までだから、途中下車は認められない」と断られてしまい…!?
★のび太たちが宇宙を走るSLに乗って大ぼうけんをくり広げる、ロマンいっぱいの長編ストーリーが再び登場!

「ドラマチックガス」
http://www.tv-asahi.co.jp/doraemon/contents/story/cur/img/2_1.jpg
何もすることがなくて退屈だからと、部屋でゴロゴロしているのび太にあきれたドラえもんは、日常の何でもない出来事をドラマチックに感じて、周りの人も盛り上がってくれる『ドラマチックガス』を取り出し、のび太に吹きかける。
そこに、ママがおつかいを頼みにやってきた。早速ガスの効果が出たのび太は、まるで大冒険に出かけるような気分になり、ドラえもんやママも、涙を流しながら別れを惜しむ。
途中で出会ったしずかにも「あなた一人で行くなんて!」と止められ、「止めないでくれ。これが、男の生きる道だ!」とカッコよく決めるのび太だったが…!?
頁: [1]
查看完整版本: 2011.12.30 哆啦A夢新番預告