|
|
樓主 |
發表於 2011-11-26 11:54:57
|
顯示全部樓層
本帖最后由 dorara 于 2011-11-26 11:57 编辑
她說我的缺點
1.你同我五系同一個channel
2.你講ge野,五好以為好好笑
3.你同我五夾
4.天下烏鴉一樣黑,五洗我講
5.同你溝通五到
6.你分人玩五起
7.玩下都五得
8.五好以為自己好厲害,識日文
翻譯如下
1 你和我不是同一台(即是我與她不合
2 你說的東西 不要以為好好笑
3 你和我不合
4 天下烏鴉一樣黑 不用我說
5 和你溝通不到
6 你這人玩不起
7 玩一下都不行(即是說我對玩太認真
8 不要以為自己好厲害 懂日文
我想說 1 3 5 都是同一個意思 我與她不合 我與她不合是我的缺點麼
2 我哪有認為我說的東西好笑 就算我認為我說的東西好笑是缺點麼
4 她說的烏鴉是她不喜歡的同學 我跟她不喜歡的人一起玩是我的缺點麼
6 7是同一種 我玩不起 我對玩太認真我也知道 但這不是缺點 是性格!
8 她說多啦A夢低智 我說ドラえもん不低智 我說一句日文多啦的名就是我以為自己日文好厲害???!!!
以上這些你們認為是缺點嗎?!
其實我叫她說我的缺點 她找不出來 就亂來把不是缺點的東西當成缺點來說!!!! |
|