粵語翻譯組 (翻譯工作表)

dorara

未翻譯:
                                                                                              翻譯人:
哆啦A梦翡翠111114「糖果牧草」
http://www.doratown.net/viewthre ... 26amp%3Btypeid%3D14     賢人

哆啦A梦翡翠111024「匹诺曹之花」
http://www.doratown.net/viewthre ... 26amp%3Btypeid%3D14     賢人

哆啦A梦翡翠111031「美食抬布」
http://www.doratown.net/viewthre ... 26amp%3Btypeid%3D14     我



下次四個視頻(因我不在先弄好)
1 賢人
2 小秋
3 我
4 我

未放字幕:

(請頭號做時間軸....)

哆啦A梦翡翠111010「轻轻松松做神仙」
http://www.doratown.net/viewthre ... 26amp%3Btypeid%3D14

哆啦A梦翡翠111010「虚构人物丸」
http://www.doratown.net/viewthre ... 26amp%3Btypeid%3D14

哆啦A梦翡翠111024「21世纪的领主」
http://www.doratown.net/viewthre ... 26amp%3Btypeid%3D14

哆啦A梦翡翠111107「样貌、气力还是IQ」
http://www.doratown.net/viewthread.php?tid=1827&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D14

哆啦A梦翡翠111107「我是迷你哆啦」
http://www.doratown.net/viewthread.php?tid=1826&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D14

哆啦A梦翡翠111031「雪人的兼职」
http://www.doratown.net/viewthre ... 26amp%3Btypeid%3D14

PS
因為我會不來長達兩星期 所以那時資料會不準確 待我回來再改 但要先聯絡我

如有興趣加入翻譯組 請聯絡我
上面資料如有錯誤 請即通知我  
感謝對粵語翻譯組的支持~
                                          粵語翻譯組組長
                                                     dorara敬啟

贤人

感谢了，如果我翻译了会告诉你的。

dorara

嗯....你翻好再告訴我
要溫書了(哭)

326147842

最好别弄重复了...

頭號哆啦迷

对啊，要谈好谁做哪个，不然两人都做同样的就囧了

dorara

弄好了= = 時間軸....你

頭號哆啦迷

明天就开始做，明天下午要去面试，所以早上做好

dorara

頭號面試要加油.....

頭號哆啦迷

现在债务一堆，必须要找个工作，不然……不会破产啦，最多比较忙而已

dorara

希望lim會做得好吧 他有兩種工作= =
又要畫圖又要副鎮長= =
不過他應該應付得來啦

326147842

明天就开始做，明天下午要去面试，所以早上做好
頭號哆啦迷 发表于 2011-11-21 22:02

    做兼职吗？

dorara

嗯 頭號缺錢= =

頭號哆啦迷

对啊，我的本职是主机商，但是这行竞争太大，光新加坡一小块土地就有20几个主机商

所以必须兼职....

dorara

所以頭號要加油....小鎮靠你了
沒有小鎮我會精神崩潰
因為小鎮成了我最愛的多啦的討論地方

dorara

睡了啦 晚安~明天見咯

頭號哆啦迷

放心啦，就算我破产小镇也有安定之处

lim530

睡了啦 晚安~明天見咯
dorara 发表于 2011-11-21 22:25

    88==

lim530

放心啦，就算我破产小镇也有安定之处
頭號哆啦迷 发表于 2011-11-21 22:27

    为什么？？？

dorara

为什么？？？
lim530 发表于 2011-11-21 23:11

    不為什麼.....他就是死也要繼續存活小鎮= =
如果有什麼幫忙就叫我喔

lim530

我是要知道原因